Mój schowek (0)
Twoja pozycja w serwisie:  Start -> Ośrodki wypoczynkowe
Wybierz województwo
Miasto
Rodzaj obiektu
Rejon


tylko ze zdjęciami

tylko z opiniami

Newsletter
W celu otrzymywania wiadomości o
nowościach na serwisie podaj swój adres email.



Newsy
Jarmark Świąteczny w Gdańsku

Zapach pierników, kubek grzanego wina lub gorącej herbaty, leniwy spacery między kramami z rękodziełem. Czy może być piękniejszy sposób spędzania czasu przed świętami i wprowadzania się w bożonarodzeniowy nastrój?

czytaj więcej


VII Puchar Kościeliska w biegach narciarskich

Już 15 grudnia, w niedzielę, odbędzie się 7 puchar Kościeliska w Biegach Narciarskich – edycja memoriałowa poświęcona Janowi Szpunarowi - zawody zaliczane do Pucharu Polski Amatorów PZN w biegach narciarskich.

czytaj więcej


Ośrodki wypoczynkowe
Dolnośląskie   Kujawsko-pomorskie Lubelskie
Małopolskie   Mazowieckie Opolskie
Podkarpackie   Podlaskie Pomorskie
Śląskie   Świętokrzyskie Warmińsko-mazurskie
Wielkopolskie   Zachodnio-pomorskie
Wyniki wyszukiwania
Znaleziono: 394 ofert 
Miejscowość: Zwardoń
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
   Gościniec OŹNA położony jest w Beskidzie Żywieckim, 3 km od Zwardonia. Oferujemy noclegi w przytulnych pokojach wraz z całodziennym wyżywieniem. Cisza, spokój, ws więcej paniałe lasy obfitujące w poziomki, jagody i grzyby okalające okolicę to ogromne walory Kiczory. Usytuowanie ośrodka gwarantuje doskonały wypoczynek w ciszy i spokoju z dala od gwaru miasta z rozbrzmiewającym w tle śpiewem ptaków oraz okalającymi ośrodek pięknymi lasami. Wycieczki zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Paary
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Ośrodek Turystyczny mieści się w zabytkowym budynku Strażnicy Carskiej - obiektu militarnego pełniącego w okresie zaborów funkcje ochronną na granicy rosyjsko austriackiej zbudowa więcej nego w 1876 roku. Charakter i wystrój wnętrz został dostosowany do oczekiwań naszych klientów. Obecnie ten unikatowy obiekt architektury drewnianej przyciąga smakoszy kuchni regionalnej a także miłośników Puszczy Solskiej i ducha architektury schyłku XIX wi zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Małe Ciche
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Oferujemy:  Pokoje 2, 3, 4 i 5 osobowe wszystkie z pełnym węzłem sanitarnym.  Całkowita ilość miejsc noclegowych to 64 osób.    Na każdym piętrze z więcej najduje się lodówka i czajnik bezprzewodowy do dyspozycji naszych gości.  Na parterze znajduje się sala ping-pongowa, jadalnio-świetlica z kominkiem, piłkarzykami oraz TV SAT (Cyfrowy Polsat).  Dla zainteresowanych wyżywieniem polecamy domową kuchnię, całodzienne lu zwiń
2
pokaz
opinie
Miejscowość: Białka Tatrzańska
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Serdecznie zapraszamy przez cały rok! Dom Wypoczynkowy "BASIA"  Noclegi Białka Tatrzańska OFERUJEMY: pokoje 2, 3, 4 osobowe (niektóre więcej z balkonami) pokoje z łazienki , TV w obiekcie bezprzewodowy internet wyżywienie na miejscu (wygodna jadalnia) na każdym korytarzu lodówka, naczynia i kuchenka mikrofalowa stół do pinga-ponga i piłkarzyki do dyspozycji gości rowery o zwiń
5
pokaz
opinie
Miejscowość: Zełwągi
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Domek położony jest nad linią brzegową jeziora Inulec. Jezioro, lasy, dzika przyroda i świeże powietrze każdego ranka. Czego więcej chcieć?     Zapraszamy do malo więcej wniczej i turystycznej położonej nad jeziorem Inulec, miejscowość Zełwągi leży 4 km. od Mikołajek i 19 km. od Mrągowa.     Do dyspozycji naszych gości mamy pokoje 3, 4 i 5 osobowe. W okresie letnim doba kosztuje 50 PLN za osobę. Przy długim pobycie cena do negoc zwiń
4
pokaz
opinie
Miejscowość: Biały Dunajec
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
  Jeżeli poszukujesz miejsca, które zachwyci Cię pięknem otaczającej przyrody, to takim cudem natury bez wątpienia okaże się Biały Dunajec. Dom Wypoczynkowy Dunajec zapr więcej asza! Oferujemy noclegi w komfortowych pokojach z regionalnym akcentem.   Niewątpliwym atutem naszej oferty są w pełni wyposażone, eleganckie pokoje z drewnianymi meblami, które podkreślają podhalański charakter wystroju. Każdy pokój posiada samodzielny węzeł zwiń
3
pokaz
opinie
Miejscowość: Ponikiew
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Zapraszamy do Ośrodka!   Nasz Ośrodek stanowi wspaniałą bazę wypadową na okoliczne szlaki prowadzące w głąb Beskidu Małego, w krótkim czasie można także dojechać od więcej nas do Suchej Beskidzkiej, Wadowic, Andrychowa czy Inwałdu oraz dojechać do głównych szlaków prowadzących w Beskid Zywiecki (np. na najwyższy szczyt Beskidów w Polsce - Babią Górę), a to wszystko w bardzo przystępnej cenie!   Ośrodek znajduje się w zwiń
1
pokaz
opinie
Miejscowość: Zakopane
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Ośrodek Wczasowy Izba dysponuje: siedmioma pokojami jedno i dwuosobowymi (13 miejsc noclegowych) po 3 pokoje na piętrze wyposażone w wersalki, telewizor ; pokojem 2 osobowym niski p więcej arter (służbowy) z prywatną łązienką na korytarzu; na każdym piętrze 2 łazienki z kabinami prysznicowymi; na parterze kuchnia z pełnym wyposażeniem: lodówki, mikrofala, kuchnia gazowa, naczynia, sztućce itp.) w ogólnodostępnej sali na parterze znajduje si zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Kalnica
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Jeśli w Bieszczadach, to tylko u nas! Zapraszamy! Centrum Wypoczynkowo-Konferencyjne „Bogdanka” położone jest w Kalnicy koło Wetliny. Ta urokliwa miejscowość letniskow więcej a zlokalizowana jest w dolinie rzeki Wetlina przy wielkiej obwodnicy bieszczadzkiej, w sąsiedztwie Bieszczadzkiego Parku Narodowego i u podnóża góry Smerek. „Bogdanka” to nowoczesny, komfortowy i doskonale wyposażony kompleks w skład którego wchodzą: zwiń
2
pokaz
opinie
Miejscowość: Karpacz
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Ośrodek Wypoczynkowy "Halny" to obiekt kameralny - posiada 38 miejsc noclegowych w jednym budynku.   Do dyspozycji gości: jadalnia, drink bar, siłownia, sauna, kabina wodna więcej z masażem, miejsce na grill i ognisko, ogród piwny, a także plac zabaw dla dzieci i parking.   Położenie: ośrodek usytuowany jest u podnóża najwyższego szczytu Karkonoszy - Śnieżki, z doskonałymi widokami na pasmo Karkonoszy, panoramę Karpacza oraz Kotl zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Białka Tatrzańska
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Dom Wczasowy "U Waliczków" to duży murowany obiekt przeznaczony zarówno dla klientów indywidualnych jak i grup zorganizowanych. Oferujemy pokoje 2,3,4-osobowe, w więcej szystkie z łazienkami, ogółem 65 miejsc, w każdym pokoju znajduje się TV. Prowadzimy wyżywienie. W domu znajduje się duża jadalnia z TV. Przyjmujemy chętnie wycieczki, kolonie, zielone i białe szkoły oraz inne grupy zorganizowane. Wszystkie mogą liczyć na specjalne zniż zwiń
6
pokaz
opinie
Miejscowość: Piwniczna-Zdrój
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Oczekuje na Państwa 115 miejsc noclegowych w pokojach 2 - 3 - 4 osobowych z łazienką oraz tzw. studio 2 os. + 2 os. z łazienką. Przez cały rok: w czasie wakacji, ferii zimowych, przerw świątecz więcej nych, Sylwestra, długich weekendów. W trosce o zapewnienie Państwu miłego wypoczynku w otoczeniu pięknych górskich krajobrazów przygotowaliśmy salę konferencyjną, ładne pokoje z łazienkami oraz "studia rodzinne" składające się z dwóch sypialni i zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Majdy
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Oferujemy 8 pokoi od strony zachodniej, z okien których będą mogli Państwo podziwiać jezioro i piękny zachód słońca. Od strony wschodniej również proponujemy 9 pokoi więcej , w których zostaną Państwo obudzeni wschodzącymi promieniami słońca.  Wszystkie pokoje noclegowe to starannie i elegancko urządzone wnętrz.  Każdy pokój posiada minimum 16 metrów kwadratowych. Zadbaliśmy o przyjazną atmosferę, maksymalną u zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Zakopane
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Zapraszamy do naszego Domu Wypoczynkowego U Jędrka   miejsc noclegowych jest w nim na ok. 90 osób, drugi położony jest w Zakopanem dzielnica Olcza.   Oferuje więcej my Państwu miły pobyt w 2, 3, 4, 5 osobowych pokojach z łazienkami, większość z balkonami. Dysponujemy dużą stołówka, w której odbywają się również bankiety i imprezy okolicznościowe, mamy również do dyspozycji stół do ping-ponga, świetlice i s zwiń
5
pokaz
opinie
Miejscowość: Milanowska Wólka
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Centrum Edukacyjne w Wólce Milanowskiej jest ośrodkiem szkoleniowym Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczyciel w Kielcach. Ośrodek położony jest w centrum Gór Święt więcej okrzyskich, pomiędzy dwoma ich najwyższymi pasmami: Łysogórskim i Jeleniowskim, u stóp najczęściej odwiedzanej góry w Polsce - Świętego Krzyża. Jedynie 2,5 km od Ośrodka znajduje się główne centrum turystyczne Gór Świętokrzyskich - Nowa Słupia. zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Zakopane
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Ośrodek Szkoleniowo- Wypoczynkowy "Moszczeniczanka" usytuowany jest u podnóża Tatr, w XIX-wiecznej części Zakopanego, w pobliżu tras spacerowych oraz hodowlanej ulicy Kr&o więcej acute;pówki. Z jego okien widać z jedenej strony urzekającą panoramę Tatr z giewontem na pierwszym planie, a z drugiej Stok Gubałówki oraz Polanę Szymoszkową.  Do dyspozycji gości posiadamy: 55 miejsc noclegowych, w pokojach TV/SAT oraz łazienki Apartam zwiń
5
pokaz
opinie
Miejscowość: Zwierzyniec
Kategoria: Domki
Luksusowe domki z basenem - Leśne Duchy położone w centrum Roztocza w Zwierzyńcu nad zalewem Rudka. Chcielibyśmy zaprosić Was do Zwierzyńca. Z otoczonych lasem domków rozpościera więcej się widok na pobliski zalew Rudka i górę Tartaczna. Do dyspozycji naszych gości oddajemy siedem  domków, ogrzewanych, w pełni wyposażonych. Na terenie ośrodka znajduję się basen oraz balia kapielowa do dyspozycji gośći. Zapraszamy przez cały rok. Tel. 783821683 zwiń
2
pokaz
opinie
Miejscowość: Bystre
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
  Centrum Wypoczynku „BYSTRE” położone jest w samym sercu Bieszczad w odległości 15 km od miejscowości Cisna na szlaku prowadzącym do Wetliny i Połoniny Wetlińskiej oraz więcej ok. 25 km od Zalewu Solińskiego.   Wyjątkowy Bieszczadzki mikroklimat, piękno i bliskość natury korzystnie wpływa na poprawę samopoczucia, zdrowia i wypoczynek zarówno rodzin z dziećmi, seniorów jak i osób aktywnie spądzających czas!   Cały zwiń
1
pokaz
opinie
Miejscowość: Sielpia
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Ośrodek wypoczynkowy Próchnik    W kompleksie jest 20 domków letniskowych o wysokim standardzie wykończenia. Teren wokół domków j więcej est monitorowany. Ogólnie Ośrodek posiada 100 miejsc noclegowych, w domkach: sześcioosobowych parterowych oraz piętrowych oraz domkach parterowych czteroosobowych i ośmioosobowych. Na terenie obiektu dla najmłodszych właściciele przygotowali plac zabaw, trampoline, st& zwiń
16
pokaz
opinie
 
Miejscowość: Leśnica
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Tatrzański Gościniec zaprasza do skorzystania z najatrakcyjniejszej oferty noclegowej na Podhalu. Do dyspozycji Gości są komfortowe pokoje o wysokim standardzie turystycznym: wyposażone więcej w góralskim i wyjątkowo estetycznym stylu we wszystkie udogodnienia (telewizory i wi-fi, zestawy mebli z prawdziwego drewna, klimatyczne dodatki), z eleganckimi i nowoczesnymi łazienkami.   Oferujemy dwa rodzaje pokoi: klasyczne - urządzone są w subtelnym i lekkim sty zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Iława
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Hotelik Żeglarski- wakacje nad Jeziorakiem Hotelik położony jest na terenie przystani żeglarskiej Pod Omegą w malowniczej zatoczce nad brzegiem jeziora Jeziorak, najdłuższego jeziora w Po więcej lsce.   Dla Naszych gości w najbliższej odległości znajdują: plaża wraz z kąpieliskiem strzeżonym, korty tenisowe, boisko sportowe, basen z centrum rekreacji, sauna, siłownia, kręgielnia ścieżki rowerowe i piesze, oraz trasy kajakowe. Na terenienasz zwiń
1
pokaz
opinie
Miejscowość: Stare Jabłonki
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Jeśli kochasz jeziora, dobrą zabawę i potrzebujesz odpocząć to nasz ośrodek w Starych Jabłonkach jest idealnym miejscem.   Ośrodek jest otwarty zarówno dla gości indywid więcej ualnych, zajmujących nawet jeden domek, jak i zorganizowanych grup, takich jak zielone szkoły i imprezy integracyjne. Na życzenie Gości zapewniamy wyżywienie - śniadania, obiady i kolacje w dowolnej konfiguracji, dowożone na miejsce o umówionej porze.    Proponujemy n zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Zarzecze
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Ośrodek oferuje 4 domki wypoczynkowe z widokiem na Jezioro Żywieckie i góry. Każdy z domków jest niezwykle wygodny i przestronny. Do dyspozycji gości pozostaje wnętrze o powierzch więcej ni ok. 35 m2 powierzchni użytkowej. 3 domki drewniane całoroczne 8-osobowe. Dwie niezależne sypialnie umiejscowione na poddaszu z małżeńskimi łożami oraz łóżkami pojedynczymi, na dole salon z rozkładanym narożnikiem oraz aneksem kuchennym i łazienką (pełny wę zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Białka Tatrzańska
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
 Dziękujemy za zainteresowanie ofertą Domu Wypoczynkowego Ceprówką. Nasz obiekt położony jest w Białce Tatrzańskiej, która dzięki ciągłemu rozwojowi stała się wa więcej nym i znanym punktem na mapie turystycznej Polski. Ta leżąca u stóp Tatr Wysokich miejscowość odwiedzana przez tysiące turystów to doskonałe miejsce do wypoczynku o każdej porze roku.      Przedstawiamy Państwu miejsce, w którym czas zwaln zwiń
2
pokaz
opinie
Miejscowość: Piechowice
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Położony nad rzeką Mała Kamienna oferuje 50 miejsc noclegowych w pokojach1, 2, 3, 4 osobowych, z pełnym węzłem sanitarnym. Do dyspozycji jest jadalnia, 2 sale konferencyjne (odpowiednio 40, 2 więcej 0 osób), sala TV, boisko, grill, miejsce na ognisko.   Serdecznie zapraszamy!      Zapraszamy na stronę naszego obiektu w Karpaczu: KOSÓWKA     W pobliżu: Szklarska Poręba - 6km  Karpacz - 20 km J zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Ińsko
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Oferujemy Państwo przystÄ?pne cenowo domki, które na okres urlopu przeniosÄ? Państwa w zielonÄ? krainÄ? lasów i piÄ?knych jezior. W ofercie posiadam więcej y domki: 4-osobowe (kuchnia, salon, sypialnia, łazienka, taras) 5-osobowe (salon z aneksem kuchennym, łazienka, sypialnia, taras) 8-osobowe (kuchnia, salon, łazienka, dwie sypialnie, taras) Na wyposażeniu każdego domku znajduje siÄ?: lodów zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Karpacz
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Na odpoczynek zapraszamy gości indywidualnych oraz grupy zorganizowane. Obiekt dysponuje 48 miejscami noclegowymi(2,3,4-osobowymi) i oferuje całodzienne wyżywienie dopasowane do potrzeb gośc więcej i, nasza specjalnością jest tradycyjna polska kuchnia. Posiadamy "kartę kwalifikacyjna obiektu" do przyjmowania grup dziecięco-młodzieżowych. Dąbrówka to przyjemne i bezpieczne miejsce na organizacje koloni, zimowisk oraz zielonych i białych szkół.   PO zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Krynica-Zdrój
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
  Dom Wypoczynkowy Kama w centrum miasta Krynica Zdrój   Oferujemy Państwu noclegi w samym centrum Krynicy w komfortowych warunkach i rozsądnych cenach. Pr więcej oponujemy 2- i 3-osobowe, słoneczne pokoje z balkonem. W każdym pokoju znajduje się telewizor, lodówka oraz czajnik bezprzewodowy. Dodatkowo nasi Goście mogą swobodnie korzystać z kuchni, a samochód można zostawić przed domem. Dzięki doskonałej lokaliizacji nasz zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Otmuchów
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Ośrodek Wypoczynkowy "Kotwica" oferuje Państwu pobyt zapewniając bardzo miłą atmosferę i fachową obsługę. Jednorodzinne czteroosobowe domki drewniane w otoczeniu licznych drzew i z więcej pięknym widokiem na góry i jezioro zapewniają spokojny i przyjemny wypoczynek. Przed domkami znajdują się dwie piaszczyste plaże: "górna" zabezpieczająca aktywny wypoczynek na której zlokalizowane są boiska do gry w siatkówkę plażową i koszyków zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Murzasichle
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Serdecznie zapraszamy Państwa na wycieczki, zielone i białe szkoły, szkolenia, Boże Narodzenie i Sylwestra do Ośrodka Szkoleniowo – Wypoczynkowy Zbójnik znajdującego się w Murzas więcej ichlu k/Zakopanego. W pobliżu położone są baseny termalne w Bukowinie Tatrzańskiej.   WOLNE MIEJSCA Zapraszamy! zielone szkoły – DUŻE RABATY, wycieczki, szkolenia, wyjazdy integracyjne. Sale: konferencyjne z projektorem i ekranem, taneczne z lustrami, dyskotekowe, sala gier zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Gąsawa
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Ośrodek Wypoczynkowy „RELAX” w Chomiąży Szlacheckiej oferuje bazę na organizację wycieczek, zielonych szkół, kolonii, obozów, szkoleń oraz wczasów rodzinnych. więcej Chomiąża Szlachecka położona jest na terenie ogromnych masywów leśnych wśród jezior Pojezierza Pałuckiego, regionu, który w latach pięćdziesiątych był największym odkryciem etnograficznym w Polsce. Ośrodek leży na Szlaku Piastowskim opodal prasłowiańskiej osady zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Krynica-Zdrój
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
   Serdecznie zapraszamy do Krynicy Zdrój! W Ośrodku Wypoczynkowym BAŚKA dysponujemy 65 miejscami noclegowymi w apartamentach, pokojach 2, 3, 4 osobowych oraz pokoja więcej ch typu studio. Wszystkie pokoje wyposażone są w balkony, przestronne łazienki, tv oraz internet bezprzewodowy.     Do dyspozycji Gości oddajemy salę kominkową, salę gier ze stołem do tenisa stołowego oraz boiskiem do siatkówki, miejscem na ognisko i grila. Dla zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Piwniczna-Zdrój
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Zapraszamy Państwa do ośrodka wypoczynkowego Filarówka w Piwnicznej Zdrój, położonego w jednym z najbardziej malowniczych zakątków Beskidu Sądeckiego. Uzdrowiskowy mikrokl więcej imat, relaksująca bliskość lasów i gór, źródlana, krystalicznie czysta woda, pozwolą Państwu oderwać się od codziennych spraw i spędzić w naszym ośrodku czas zdrowo i przyjemnie.   Organizujemy: zielone szkoły w Piwnicznej, wczasy, kolonie, obozy, oa zwiń
0
pokaz
opinie
Miejscowość: Myczkowce
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
  Zapraszamy do urokliwego miejsca położonego nad najspokojniejszym jeziorem zalewowym w Bieszczadach - Jeziorem Myczkowieckim. Nasz Ośrodek położony jest na zboczu góry i c więcej ałą długością boku graniczy z jeziorem. Bazę mieszkalną stanowią miejsca w domkach campingowych 3- oraz 4-osobowych, łącznie gwarantujemy 65 miejsc noclegowych.   W każdym domku znajduje się komplet pościeli, maszynka jednopalnikowa do gotowania, garnki, patelnia, komp zwiń
1
pokaz
opinie
Miejscowość: Darłowo
Kategoria: Ośrodki wypoczynkowe
Leśny Dworek - nasz ośrodek wczasowy w Darłowie Nasze urokliwe miejsce zachwyca sielską atmosferą, gwarantując wszystkim - i dużym i małym, udane wakacje nad morzem. Las, piękna przyrod więcej a i bliskość Bałtyku sprawiają, że nasz ośrodek to idealny wybór na wczasy. Nasz ośrodek mieści się o 5 km od morza. Z dala od zgiełku, a wystarczająco blisko, by dotrzeć na plażę w ciągu kilku chwil! W Leśnym Dworku znajduje się 7 pokoi przeznaczonych dla 2-, 3- l zwiń
0
pokaz
opinie

     1    2   3   4    5    6    7    8    9    10    11      

Noclegi w regionach
Polecane noclegi
 


Copyright 2009-2019 - Wszelkie prawa zastrzeżone przez serwis Infoturystyka.pl
powrót na górę